三五小说网

第47章 中文版（第2页）

这首歌网上有很多民间版本的中文填词都很不错，赵瑞雪最喜欢的是一版四国语言填词，她很喜欢副歌的那几句。

“别怕我一直都在你身旁，你绝非孤单面对悲伤，请相信名为我们的力量，能抵黑夜漫长。”

很有磅礴的力量感，她改成了全中文版。

但发音不标准听着就让人难受了，录音室内，赵瑞雪摘下耳机友善地看向队友们。

“SnOW欧尼的眼神好可怕。”朴希恩边小声说边往后藏了藏。

韩智宥在低气压下举起手指，“我发誓我学这首歌的发音比学日语还认真。”

“我觉得我们唱得还行啊？”金允菲摸了摸鼻子，“中文语调真的太难了。”

赵瑞雪和善地给队友打鸡血，“我亲爱的成员们，作为高学历女团，我们应该拿出更高的标准和要求面对粉丝啊！难道要让Bee们失望吗？”

朴希恩震惊：“我们居然是高学历女团吗？”

“应该是吧？”韩智宥八卦道：“听说现在好多娱乐公司都让练习生退学练习，还有小学就不读了的。”

“小学就不读？那他们能认识歌词和合同上的字吗？”朴希恩第一次感受到了学历的优越感，她好奇道：“这种恐怕出不了道吧？”

金允菲发出嘲笑的声音：“那谁知道？我们前辈里不也有很多文盲吗kkkk”

这一波属实是文盲嘲笑丈育了。

“行了行了。”赵瑞雪打断又开始八卦走偏的几人，“我再教教你们发音。”

在赵瑞雪严格的要求下，《再次重逢的世界》中文版堂堂问世。

@HOneyJar_OFFICIAL：

【“时间不会在这一刻停止，构建属于我们的彼方。”HOneyJar《再次重逢的世界》中文录音室。】

视频开头HOneyJar的lOgO一闪而过，然后是录音室的大全景，她们四人穿着看似松弛的私服，戴着耳机站在玻璃窗内。

前奏响起镜头推近到赵瑞雪特写，她引入第一句，“习惯潦草掩盖对我的不公……”

不抠字眼，被调教过的几人基本听不出什么口音，副歌也非常有气势，连和音配合都比前一个版本好。

音乐渐消，歌名的花体字出现在屏幕中央，停顿两秒黑色画面再次露出白光。

是一段赵瑞雪给队友们抠字眼教学的花絮。

“漫长。”

她拿着卷起的歌词纸比划着语调，三个人乖乖跟着鹦鹉学舌，“漫～长～”