三五小说网

第96章 怼个东瀛摄影师不绰绰有余？（第3页）

郝运正看着一组关於陕北剪纸的照片，忽然听见旁边传来一阵叽里咕噜的日语，那讨人厌的腔调，听得让他心烦。

特麽的，怎麽还有小日子来看展。

他转头一看，是个四十来岁、穿着深蓝色夹克的男人，正指着一组大雁塔的照片，跟旁边一个小姑娘用日语快速说着什麽，表情有点激动。

小姑娘才二十来岁，看着像翻译。

她用日语回复男人：「田中先生，这样评价不太合适————」

赵秘书见郝运目光挪了过去，侧耳听了一会儿，低声说：「郝总，那个东瀛人好像在批评这组照片。」

郝运眯了眯眼。

他走过去，假装看照片，实际上在听那东瀛人说啥。

赵秘书懂日语，在旁边轻声翻译：「他说这组大雁塔照片————拍摄手法不对，大雁塔风格和他们的法隆寺很像，应该用更日式的拍法。说摄影师技术不差，但对东亚文化理解不够深————」

郝运听得眉头皱起来了。

这组照片他刚才看过，拍的是大雁塔的七层塔身，用了傍晚的暖光，把建筑的轮廓和色彩拍得挺饱满。

构图也稳，没什麽毛病。

这时候，那个叫田中的东瀛人又说了一串。

赵秘书翻译：「他说————日式拍摄应该用冷色调，强调建筑的线条和结构，而不是色彩。要拍出侘寂」感，画面要乾净，留白要多。现在的照片太满」了，不够含蓄————」

郝运听到这儿，直接绷不住了。

他转过身，看着那个东瀛人，开口就是一句：「你个小日子，在我们国博，说我们摄影师拍的大雁塔不行？」

声音不大，但语气挺冲。

翻译小姑娘吓了一跳，擡头看郝运。

田中也被这突然插话搞懵了，他听不懂中文，但看郝运的表情就知道不是什麽好话。

他皱了皱眉，用日语问翻译：「他说什麽？」

小姑娘有点犹豫。

郝运直接对她说：「你给他翻译就说，我们大雁塔是唐代的佛教建筑，见证过丝路梵音、千年风雨。它讲究的是庄重古朴、沉静浑厚。暖色调怎麽了？砖石灰瓦，就用暖色调才能显出历史的温度！小日子那套冷色调、留白、侘寂————小家子气，放在我们大雁塔上，能压住这一千多年的分量吗？」

他一口气说完，语速不快，但每个字都清楚。

翻译小姑娘眼睛亮了。

她转头对田中，用日语把郝运的话原原本本翻译过去，语气还挺硬气。

田中听完，脸色变了变。

他上下打量郝运，用日语问：「你是摄影师？」

翻译小姑娘转述。

郝运：「不算，但比你懂点儿。」

田中皱了皱眉，开始用日语讲他的理论，什麽「东方美学共通性」「建筑摄影的本质是结构而非色彩」「侘寂美学的高级感」——。

小姑娘在旁边实时翻译。