他下意识地摘下耳机,又戴上,确认这并非幻觉。
“PUTAIN!!”
他突然大吼一声,双手抱头,对着摄像头露出近乎“崩溃”的狂喜表情。
“她唱的是法语版!而且美炸了!”
此刻,他的直播间弹幕以肉眼无法看清的速度疯狂滚动:
【法语!!!】
【我的上帝啊…这歌词…】
【是真正的法语,非常优雅!】
【我哭了,听到我的语言太感动了!】
【这是向法国文化致敬!】
【我浑身起鸡皮疙瘩…】
Zack瘫在电竞椅上,一遍遍重复着“不可思议”。
听完一遍后他甚至暂停了游戏,跑去视频mhy官网搜索,就为了让所有人再听一遍这段“母语暴击”。
可惜,mhy官方啥都没有。
这不是简单的翻译,这是一场精准命中法国玩家文化灵魂的“歌剧刺杀”,带来的不是伤害,而是无与伦比的震撼与自豪。
……
歌剧院内,短暂的寂静之后,歌剧院内爆发出雷鸣般的掌声和欢呼。
“芙宁娜!”
“芙宁娜大人太棒了!”
呼声响彻大厅,枫丹的观众们起立致敬,他们的脸上洋溢着对芙宁娜由衷的喜爱与敬佩——不是因为她曾是神明,而是因为她精彩的表演和她为枫丹付出的一切。
观众席最前面,那维莱特静静地注视着舞台。
这位最高审判官一向严肃的面容上,流露出难以察觉的动容。
侧边,菲黛儿笑得很自豪,就像舞台上表演得如此精彩的人是她一样。
荧和派蒙也在用力地鼓掌。
派蒙飞在半空,兴奋地手舞足蹈:“芙宁娜她太厉害了!对吧,旅行者?”
荧微笑着点头,由衷地为朋友感到高兴。
芙卡洛斯则倍感欣慰,同时眼里也有着跟菲黛儿一样的自豪。
掌声持续了很久,久久不愿停息。
芙宁娜站在舞台中央,微微喘息,脸上泛着红晕。
她优雅地向观众行礼,然后自以为趁大家不注意,快速地上前一步,弯腰捡起了地上的神之眼,放在背后用手来回摩擦,脸上是抑制不住的激动。