我嫌烦,便把这帮人绑了起来。
接下来,你应该懂吧?”
“原来如此,那我就没心理负担了。”
耶律心领神会点点头,不再多言。
倒是让一旁冬山梨梨,满头雾水。
我寻思你俩在这儿打哑谜呢,有话不能直接说吗?
一个个都从哥谭来的是吧。
正当她准备出声询问之际,秦诺率先开口道:
“一般来讲,
类似白蛇这种坊间传闻大多要经过美化修饰,才会在基层群众中口口相传。
因为原始版本往往非常黑暗血腥,容易吓坏小盆友。”
闻言,
其余玩家投来好奇视线,一副很感兴趣的样子。
只见秦诺不知何时摸出个小板凳,
自顾自坐下,
以翘二郎腿,单手托腮的沉思者造型接着道:
“比如各位耳熟能详的《小红帽》,
在1697年法兰西版本中,
只是讲了青春靓丽、天真烂漫的小红帽,
路上遭大灰狼甜言蜜语哄骗,
然后被对方带到快捷酒店,怒吃狼鞭的经过。
至于什么老婆婆被狼吃掉,猎人切开狼肚子想看看他吃了几个人的桥段压根就不存在。
故事最后小红帽还突破种族隔离怀孕了,生下名为威廉·科维努斯的强壮男婴。
又比如最早的凤傲天童话——《灰姑娘》,
原文讲的是阿灰与王子结合,后母两个女儿也各自加入伯爵家,
大家相安无事生活在一起,可喜可贺。
但在原初版本里,根本没这么美好。
后母两个女儿试穿鞋子,结果一个脚趾头太大,一个脚后跟太长。
于是二人提刀砍掉多余部位,想哄骗王子,自己才是他的真名天女。
结果被正义之士鸽子兄剐去双眼,成为又瘸又瞎的残疾。
最终沦落街头,以行乞站街为生。